sábado, 26 de marzo de 2011

Canciones para la BSO de una vida (Track 1, Vincent)

Hacer un disco recopilatorio de canciones preferidas es duro, en el fondo. Pero lo voy a intentar hacer. Cada cual tiene las suyas, canciones que significan algo especial. Yo pondré algunas de las mías, intentando compartir con vosotros un disco que me parezca gozoso de ser oído. ¿Por cual se puede empezar? Depende del estado de ánimo. Cuando la noche es suave y miras hacia lo alto buscando un sentido, puede que una canción melancólica sea una buena elección. No para sentirte triste. Para sentirte vivo ;)

El pintor abrió la ventana. El día había sido yermo, improductivo, entre jaquecas que le negaban la inspiración y discusiones económicas con su casero, ese hombre sencillo y bueno que le miraba con extrañeza porque le gustaba pasar las tardes frente a los trigales del pueblo buscando una luz especial que llegara desde algún otro mundo fronterizo con éste y porque mostraba indiferencia hacia el dinero y sus obligaciones . Había intentado acometer un retrato, pero no podía afrontar el color necesario para transmitir ese extraño sentimiento que la modelo (una campesina que sentía lástima por él) despertaba en su cabeza dolorida esa tarde mustia de otoño. Así que le regaló el cuadro, a medio hacer, en realidad, torpemente finalizado. Luego se acostó. El breve sueño le hizo bien, y cuando despertó, la noche comenzaba a caer sobre la villa. Sintió la brisa fresca sobre sus mejillas, y la luz lechosa del firmamento llenó sus ojos de luz. Comenzó a pintar, y se sintió feliz.

Quizá el mundo no lo comprendía...pero por una noche, eso no era culpa ni problema suyo.


Damas y caballeros, el disco empieza con una auténtica joya. Track namber uan, Don McLean, Vincent. A disfrutarla. La traducción de después no es demasiado fiel, pero quería poner mi granito de arena...



Noche, noche estrellada
Pinta tu gama de colores azul y gris,
Miras afuera el día de verano,
Con esos ojos que conocen la oscuridad de mi alma.
Sombras en las colinas,
Bosquejas árboles y los narcisos,
Recoges la brisa y el frío del invierno,
En colores sobre la tierra nevada, de lino

Ahora comprendo
Lo que querías decirme
Cómo sufriste por tu razón,
Cómo intentaste liberarlos.
No escuchaban, ellos no sabían.
Quizá ahora lo harían.

Noche, noche estrellada
Flores en llamas que arden brillantes,
Nubes que se arremolinan en un haz violeta,
Reflejan los ojos de porcelana azul de Vincent,
Colores de matices cambiantes,
Campos de mañanas de grano dorado,
Rostros ensombrecidos por el sol, arrugados de dolor
Se calman bajo la mano cariñosa del artista.

Ahora comprendo
Lo que querías decirme,
Cómo sufriste por tu razón
Cómo intentaste liberarlos.
No escuchaban, no sabían.
Quizá ahora lo harían.

Y aunque no podían amarte,
Tu amor seguía siendo verdad.
Pero cuando no quedó esperanza
En esa noche, noche estrellada,
Te quitaste la vida, como los amantes a veces hacen.

Pero habría podido decirte, Vincent,
Que este mundo no fue hecho
para alguien tan hermoso como tú

Noche, noche estrellada
Retratos colgados en pasillos vacíos,
Cabezas sin cuerpo en muros sin nombre,
Con ojos que miran al mundo y no pueden olvidar.
Como los extraños que has conocido,
Harapientos en sus ropas desnudas,
La espina de plata de la rosa sangrienta,
Yace aplastada y rota en la nieve virginal.

Ahora creo que sé
Lo que querías decirme
Cómo sufriste por tu razón
Cómo intentabas liberarlos
No te oyeron. Tampoco te oyen ahora
Quizá nunca lo hagan...

28 comentarios:

  1. Has arrancado todo cansancio y preocupación de mi dia, gracias

    ResponderEliminar
  2. Y esta noche, me la dejo de ruido de fondo

    ResponderEliminar
  3. Pues espero que te acune bien :) Muchas gracias, y buenas noches, estrelladas noches...

    ResponderEliminar
  4. Don McLean, Vincent. Gracias Explorador. Preciosa la canción, preciosa la letra.

    Otra cosa, el texto en cursiva que antecede a la canción es una maravilla. Qué bien lo cuentas. El clímax total, absoluto, es ese despertar. Un despertar extraño, pues lo hace justo cuando empieza a anochecer, lo que indica una vida sin mucha rutina. La luz lechosa, la brisa liberadora... ¡Puf! Estar, sentirse vivo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Mi querido Explorador, éte es uno de los post tuyos que más emociones ha despertado en mi. Ha sido como una bocanada de aire fresco exhalado nada más abrir tu blog. No sólo por la música, excelente, tantas veces escuchada y nunca traducida. No sólo por la imágenes que has elegido de Vincent(mi favorito), sino también por lo identificada que me siento en cuanto a la letra en cursiva y posteriormente al sentido de la canción, en estos momentos.Mención a parte hago en cuánto a la pintura. Vuelve a leer, si tienes un tiempito, esta entradilla. Es lo que me identifica y parece que va en paralelo. http://yotanci.blogspot.com/2011/03/el-juego-del-impresionismo.html¡Es magnífico todo tu post!.Gracias por compartir esta dulzura y por la luz y los colores que nos entra a borbotones de tu mano. Un fuerte abrazo Explorador, lo bordaste.

    ResponderEliminar
  6. Caramba, que buena mañana de sábado gracias a ti.

    ResponderEliminar
  7. Contagias tus sensaciones con gran facilidad y eso lo considero un regalo

    Besos!

    ResponderEliminar
  8. Por cierto, que me has dado la idea de pensar una canción para cada amigo bloguero, según lo que me sugieran y grabar un Cd ^_^

    Ahora lo que falta es encontrar tiempo para hacerlo.

    Eres muy inspirador ¿sabes?

    ResponderEliminar
  9. Aunque el bombazo de Don McLean es American Pie ésta es la canción que a mi siempre me ha tocado algo, claro que es la que mejor conecta con mi yo triste y melancólico. Buen post y buena idea, como siempre :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Vaya, que bien que os haya gustado. Se conozca o no una canción así antes, siempre es un placer escucharla.

    Igor, gracias, se trataba de intentar poner algo para no dejar sólo la canción en la entrada, algo hay que intentar inventar :)

    Tanci, me alegra que te haya gustado. La canción es tan memorable... He releído tu entrada, la recordaba. Abrazos.

    Madison, vaya, gracias, pero gracias al señor MCLean sobre todo ;)

    Patricia, eso se intenta, sin ser demasiado intimista, cargante o exhibicionista. Gracias por el elogio, pero creo que eso es mérito del inspirado ;) Ya encontrarás tiempo, de aquí y de allí, seguro. Un abrazo.

    Juanjo, sí, esta canción es famosa, pero comparada con American Pie es semidesconocida...y es injusto, porque es una maravilla. Un abrazo impulsivo ;) para vos también.

    Muchas gracias a todos, me alegra que os haya gustado la chanson, que a buen seguro ya conociaís...y lo añadido por mí también un poquito.

    Besos :)

    ResponderEliminar
  11. ¡Me ha encantado! Gracias. Hermosa canción, preciosa letra.
    Ideal para una tarde de domingo lluviosa, como hoy.
    Graciasa

    ResponderEliminar
  12. De nada, gracias a ti por la visita. Es una canción especial, sin duda, quien la escucha siente que va dirigida hacia él (o ella :P), no hay nada mejor a lo que pueda aspirar el arte.

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
  13. Increíble tema. Bueno para cualquier noche creo yo.

    ResponderEliminar
  14. Coincido, aunque cuantas más estrellas tenga el cielo esa noche, mejor ;)

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  15. Hola Explorador. Te vengo a dar las gracias por pasar por uno de mis blogs y comentar. Me encontré con un relato precioso, conmovedor y la música ¡sin palabras!... Yo he llegado de día, por lo que tendré que volver a la noche, para ver si aparecen esas estrellas. Aquí es una hermosa tarde otoño, y el sol lo cubre todo...tal vez me ponga a pintar.
    Un abrazo desde Buenos Aires

    ResponderEliminar
  16. PD: te invito a conocer mis otros tres blogs. Será un gusto, sinceramente.

    ResponderEliminar
  17. Hola, Susana, será un gusto mutuo, intentaré verlos todos :)

    Gracias por la visita y el comentario, me alegra que la canción te haya gustado, merece la pena ser conocida y reconocida, aquí va cayendo la noche, entre lluvia y frío. Que pintes bien, yo lo haría, pero soy el ser más inútil del mundo para eso.

    Un abrazo :)

    ResponderEliminar
  18. Lo primero darte las gracias por tu visita...y lo segundo, con tu permiso estoy echando un ojillo por aquí y me gusta lo que veo...así que seguiré. Besos

    ResponderEliminar
  19. Lo primero gracias por pasarte por mi blog y dejar un comentario!
    Cada vida tiene su propia banda sonora, única y diferente a las demás!
    Besines

    ResponderEliminar
  20. Y yo que pensaba que Don Mclean era un artista de de una sola canción (American Pie). Aunque esta canción también la conocía, pero no sabía que era de él. Ignorante que es uno.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  21. Cuántas respuestas, qué éxito de entrada... El mismo tío que American Pie. Me encanta esa canción.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  22. Gran canción para escuchar en paz. Gracias por pasarte por mi blog. Ahora que me he hecho seguidor, espero venir por aquí a menudo. Gracias y saludos.

    ResponderEliminar
  23. Hola, Winnie, bienvenida, me alegra que te haya gustado lo que has visto. Siéntete en tu casa. Tu blog también ha resultado una delicia para mí :)

    Vane, de nada, fue un gusto. Cada vida tiene su BSO, claro, y va cambiando. En ello estamos, todos. Un saludo.

    Ethan, yo no conozco una sola más...pero viendo el nivel de esas dos, habrá que investigar un poco. Nunca se sabe donde se puede encontrar un tesoro, y los hay en muchos sitios.

    Igor, el éxito es de la canción, y aunque no me sorprende, me alegra.

    Dickson, gracias a ti por el seguimiento, intentaré que te sientas a gusto, saludos :)

    ResponderEliminar
  24. Nada tristeza, más de la mitad de la canción he estado con una ligera sonrisa y seguramente con cara de tonta esperanzada (o al menos así me sentía entre otras muchas cosas).

    Es que esta canción llega, y entre éso más las pinturas de Van Gogh (la historia del arte es una de mis pasiones) la entrada ha conseguido durante su lectura el mejor momento del día hasta el momento.

    ResponderEliminar
  25. Pues vaya, es todo un honor, me alegro muchísimo. Bienvenida, claro, nos leemos¡un saludo! :)

    ResponderEliminar