lunes, 5 de diciembre de 2011

Situaciones, locurones. Aventuras y desventuras irlandesas: ¡Bipolaridad returns!

Lluvia y cerveza. Queda muy topico, extremely topico, pero que le vamos a hacer, todos los paises tienen simbolos y estereotipos recurrentes (aqui tienen un arpa, igual que la Guinness, pero al reves; bueno, en realidad es al contrario, pero you know, lo primero es lo primero). Me gusta la lluvia, pero a veces te pone un poco mas melancolico, aunque la cerveza te anima. Una buena excusa para poder dar rienda suelta a la bipolaridad y tratar de escribir desde dos estados emocionales distintos, aunque la verdad es que estoy muy bien, como espero que vosotros lo esteis, asi que lo de la tristeza, afortunadamente, sera a lo Pessoa, fingiendo el dolor que no se siente, pero intentando dar pena igual, para que a uno le digan, "ooohhhhhh, poooooobreeeee", y le preparen un buen chocolate con tostadas. En fin, espero no dar demasiada pena, o que no la de mi...

Ballad of Charleville

En Charleville, donde los coches cruzan sonambulos rumbo a la stabbed city (Limerick)
Y la banderas reposan sus esperanzas futuras, y hay otra gran Iglesia,
he visto, como en Mallow, Praga o Micereces, gente
que secretamente envidiaba por no ser yo ni estar cansada de mis preocupaciones
liberados de la carga de saber siempre lo mismo, e ignorarlo casi todo, también lo mismo
sin tener la imposibilidad de dejar pasar un minuto, sin que todo volviera,
pudiendo tomar vacaciones de mis sue;os y preocupaciones.

A la que saluda levantando las cejas a otros,
al que se para en los escaparates
quien camina preocupado,
quien se despide de mi y encuentra una luz y una voz tras su puerta,
Quien conduce su furgoneta mecanicamente
los que se gritan en callejones sordidos
los que sonrien recordando hechos del pasado, quienes silban, quienes pierden

Quien está detrás de esa cortina iluminada en lo alto y, quizá ,sufre
El sabio que mira y calla, oyendo al poderoso
quienes quisieron ser piratas, templarios, espias o vikingos

quienes sufren del mismo mal a veces e incluso a veces quisieran ser yo y no ellos por un rato el que abatido, no se va de la grada vacía
el que lee esto y piensa que soy idiota
el monje y el libertino que compiten por el alma de extraños
el barman que mira un horizonte cerrado
el santo que en la vidriera, comparte su capa con el harapiento
el dormido que se agita
el que respira y rie, y llora y a veces se siente solo...y pienso que...

A veces, querria no ser yo, cambiarme por ellos.
Y daria lo que tengo...
por despojarme de mi mismo unos instantes,
despojarme como estatuta gastada,
y una vez completamente hueco
olvidarme bajo la lluvia.

Y ahora...os cuento cosas ;P

Bien, el domingo hay un evento deportivo impresionante por aquí, la final de la region de Munster (junto con Leinster, Connacht y Ulster, la otra gran region de Irlanda) de Hurling, un deporte que me apetece mucho ver, asi que espero poder ir. A lo que fui el otro dia es a la Court, el Juzgado, para ver una serie de juicios menores y muy rapidos. Fue en Kilmallock, un pueblo pequeno (estoy conociendo bien la zona mas recondita de Irlanda, a veces me gustaria mas una ciudad algo mas grande, pero en fin, esto tiene tambien mucho encanto, y pubs nunca faltan). Entremos en la Corte, nos sentemos en una serie de bancos con mucha gente alli, yo pensaba que era público que iba a ver un juicio, como yo (y pensaba, que altas apiraciones de justicia...). Delante de nosotros había dos bancos mas pequeños, de madera tambien, provistos de micrófonos y dónde se fue a sentar mi jefe junto con otros, vestidos de abogados. Lo eran. Más allá, dos estrados elevados, en uno habia una mujer organizando cosas y hablando con los abogados. En el estrado más alto de todos habia un ordenador y una silla en la que se sentó la juez al entrar, todos nos levantamos para volvernos a sentar y alli empezo la cosa, en una sala con paredes revestidas de madera, dos teles a los lados de la pared del fondo (no daban el futbol) y arriba en el centro, el arpa, simbolo de Eire, y abajo ponia, Eire.

La juez dijo algo, y pronto estuvo clara una cosa:no era capaz de enterarme de nada. Descartada la posibilidad de que todos estuvieran confabulando para gastarme una broma, tuve que concluir que mi comprensión del ingles necesita mejorar. Mucho (nota mental, it's not easy. Puedes distinguir acentos y parece que cada uno pronuncia de una manera, y hay otro tipo de acento que se asemeja a un murmullo de esos de los rituales chungos de abrir puertas a dimensiones oscuras o recitar los fragmentos perdidos del Necronomicón. La verdad, a veces me siento un poco avergonzado, porque la gente es really nice, y me estan tratando de una forma espectacular, y ojalá siga así. Fijaos si son majos que viven rodeados de cuervos y aun no han iniciado una guerra total para tratar de exterminarlos. Inconcebible)

En fin, que se me va la pinza de nuevo. La juez dio inicio a la sesion, o bien pregunto que quien era ese guiri gilipollas sentado ahi y con cara de p'anfilo intentando pillar alguna palabra al vuelo (por el contexto, me inclino m'as por la primera opcion) y comenzo la serie de juicios. El proceso era mas o menos el siguiente. La mujer que al principio hablaba con los solicitors (al acabar la carrera de leyes hay dos diferentes examenes, uno para ser barrister, otro para ser solicitor; el solicitor se dedica a temas legales, pero solo puede acudir a la Circuit Court, el escalon mas bajo del sitema judicial, en el que, efectivamente, el juez va rotando a traves de las diferentes towns del juzgado, y cada dia acude a un lugar distinto. Para la District Court, High Court and Supreme Court, es necesario ser Barrister) llamaba a un guardia al estrado, que subia a jurar en una lengua que mis oidos que se ha de comer la tierra eran incapaces de procesar, y al acusado, que se tenia que levantar si estaba en esa serie de bancos donde tambien estaba sentado yo, junto con un estudiante de leyes, invitados ambos por Declan, mi jefe, un tio estupendo, aunque no sea mi tipo.

La juez (otra novedad, aqui no acceden por examen, tras 10 años trabajando como solicitor el Gobierno nombra a los jueces que supongo que antes lo han solicitado. Igual de ahí el nombre...) miraba de reojo al acusado y empezaba una salmodia impresionantemente pasional, esa mujer hubiera levantado a las masas rezando rosarios, pagariais por verla, era el intento más ajustado que un ser humano ha realizado nunca por no alterar en lo mas minimo el tono de la voz, ouu yisus.

Por supuesto que mi orgullo herido me hace exagerar, no entendia nada, pensaba que era una mujer estricta y no lo debía ser tanto (tras la hora de comer, que era a las 12 y pico, se le asigno a Declan el caso de una pobre mujer que estaba en una situacion familiar dificil, y aunque llevaba tiempo sin cometer offences, habia ideado un crimen perfecto que incomprensiblemente, falló: cargó un carro de la compra hasta los topes y salio por la puerta, imagino que saludando al tendido. En fin, afortunadamente, la situación personal y familiar de la pobre mujer y la defensa hicieron que el mes de prisión a que fue condenada quedara en suspenso si en los proximos 12 meses no vuelve a cometer ninguna falta. Espero que lo logre, volvió con nosotros en el coche de mi jefe (es un gran tipo, os lo dije)para coger en Charleville un autobus a Galway, y creedme, no hay nada mas gratificante en el mundo que ver a una persona que lleva un rato llorando sacando una leve sonrisa. Espero que las cosas le vayan mejor ahora.

La juez seguia mirando y tratando de conseguir el habla quimicamente pura para ser un somnífero irresistible, imposible de ser aguantada por una persona aunque hubiera dormido tres dias seguidos, y nosotros abandonamos la Sala. Fue una sorpresa que no lloviera, sorpresa que duró unos 4 minutos.

Y bueno, disculpad la extension del post, es difícil encontrar mucho rato para escribir. Por anyadir dos cosas mas, todo Irlanda parece haber estado en Espanya, De ese, digamos, 90% (por dar apariencia científica a la cosa) un 98% debe haber estado en Alicante y alrededores. Y con los que hablo de fumbol (recurrente, nos emparejamos con ellos en la proxima Eurocopa) son del Liverpool, y tienen todo tipo de recuerdos de su gloriosa final de la Champions 2005, cuando remontaron tres goles. No me quiero imaginar cuanta cerveza se bebió esa noche. ¡Ah, y que la República y yo compartimos cumple! En un calendario de estos con efemerides decia que un 28 de diciembre el Irish Free State se convirtio en la Republica de Irlanda (a pesar de la negativa del partido mas antiguo del pais, el Sinn Fein, y los partidarios anti-tratado angloirlandes, derrotados en una guerra civil inmediatamente posterior, de la que surgiría el moderno IRA, y todos los problemas siguientes, una buena historia, pero complicada, y yo aun no la controlo mucho, espero poder hablaros de ello y de la Great Famine mas adelante). As'i que slainte por mi, bebed a mi salud, y a la vuestra :)

Informe finalizado. Espero que todos esteis bien, supongo que mis posts antes de Christmas seran mas dilatados en el tiempo pero mas largos, espero seguir leyendoos y os deseo que todo os vaya genial. Hasta pronto!.

P.D: Enviad comida, por favor.



19 comentarios:

  1. Interesante lo que cuentas y tan bien relatado se hace muy ameno.
    Grcias, un abrazo y beberé a tú salud.

    ResponderEliminar
  2. Lo de los cuervos me ha puesto los pelos de punta, ¡qué horror! La cerveza ayuda a matar las penas, pero no te aficiones demasiado. A mí la lluvia, al resguardo y con una taza de té o de café caliente, me gusta; me parece romántica, aunque es cierto que a uno le entra como nostalgía. Aquí tenemos nieblas que son frías y húmedas, pero muy románticas.

    Lo del inglés lo irás cogiendo; cuesta al principio. Normalmente, cuando uno ya lo entiende todo toca volverse a casa.

    Me alegra saber que te están tratando bien, Explorador.

    Un fuerte abrazo envuelta en nieblas, romances y muselinas.

    ResponderEliminar
  3. Hoy recuerdo yo a los que estáis fuera de casa....Ah por cierto: ¡quiero conocer Irlanda y sus cervezas y sus costumbres!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Te mando los churros. el chocolate te lo preparas tú. Me parece buen sistema el de ser juez tras 10 años de ejercer la profesión. Sin duda creo estarás más preparado que tras años de estudiar folios y aprobar un examen.

    ResponderEliminar
  5. Sigue disfrutando de la experiencia y no te preocupes si no entiendes los múltiples acentos. El lenguaje de la suma cerveza-fútbol es universal.

    ResponderEliminar
  6. Jo, cómo entiendo esa sensación de envidiar a los demás por no ser uno mismo, es tan socorrida la autocompasión.

    Muy interesante lo que cuentas, abre bien los ojos y traete todo eso contigo cuando regreses porque formará parte de lo que serás el resto de tu vida.

    Salir del cascarón y ver otras vidas, escuchar caer otra lluvia y reconocer nuevos acentos es una experiencia maravillosa. Yo ahora recuerdo con mucho cariño cuando cai en lo más profundo de texas y no era capaz de entender una palabra ni al vuelo, poco a poco, como por arte de magia, todo se va aclarando.

    Bueno, que me alegro de que estés bien y de que te traten bien, cuídate mucho.

    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  7. Umm, ¡estás mejorando tu spanglish! :P Es cierto, tu jefe parece buen tipo, espero que también se porte bien contigo...

    Por cierto... dada la coyuntura, si te haces abogado laboralista vas a tener mucho trabajo en la Unión Europea, piénsatelo ; ))

    Cuidate mucho y disfruta de la experiencia todo lo que puedas, of course!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. La distancia. Pero no el olvido, ¡eh! Eres el new kid in town de aquella canción. Pero, supongo que estás un poco harto, todo son experiencias nuevas, como ese juzgado lleno de gentes extrañas.
    Qué poema. Bellísimo, existencial el final. También yo me cambiaría, bajo la lluvia.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Leído tu post/crónica. Futbol, cerveza y lluvia en una tierra que parece, dentro de muy poco, dejará de serte extraña y en donde te entenderás muy bien.
    Que sea un disfrute tu estancia y si la melancolía aparece: escribe. Aquí estamos esperando tus renglones.
    Un abrazo.
    DEMIAN

    ResponderEliminar
  10. Amigo te envío una tarta (nosotros los argentinos le llamamos torta, aunque tambien se le llama a las chicas que gustan de otras chicas je!)de chocolate.
    Dicen que el chocolate sirve para curar la melancolía, a no ser que gustes de ella!
    Besos y cervezas!

    ResponderEliminar
  11. Por lo menos cosas que contar tienes...me ha encantado leer tu post, te explicas tan bien que me he visto a misma allí sentada observando los juicios.
    Pos nada, te mando un paquete un día de estos con cosas ricas para comer
    Un beso Explorador

    ResponderEliminar
  12. Hola Explorador. Tus experiencias ya empiezan a ser muchas y se va notando tu acento inconfundible de foreign, o algo así. Dentro de muy poco reirás con la cerveza en la mano y hasta cantarás melodías irlandesas ;-) (Imagino). Segui tus crónica en la Court y la verdad me parecía estar allí observando y poiendo cara de no entender mucho. Así que nada mejor que ir adquiriendo experiencia y experiencias que, en realidad, es lo que nos va conformando y confortando. Me llamó la atención la Sra. del carrito lleno de comida. Las cosas están tomando un tinte algo oscuro... pero esperemos que la situación cambie un poco.Continua relatámdonos esos pasos poco a poco. Te envío un buen abrazo. envuelto en tarta de manzana que es saludable.Tanci

    ResponderEliminar
  13. Vaya, eres del 28 de diciembre, igual que Woodrow Wilson, uno de los hombres más grandes del Siglo XX.

    ¿No has visto a Sean Thornton por Irlanda? xD Seguro que hay muchos boxeadores, igual hasta tu jefe fue boxeador alguna vez.

    ResponderEliminar
  14. Sin esa sensación de querer ser otro, la vida no sería vida, porque nunca sabríamos nuestros límites.

    ¿En serio que tu jefe se llama Declan? Debe de ser el nombre más típico irlandés después de Paddy.

    No te agobies por el acento, tómalo con calma y sé sincero si no entiendes. Recuerda que estás en un país bilingüe. A veces en pueblos pequeños la gente mezcla palabras sin darse cuenta. No serías el primero en sonreír y decir "yes, yes" a una parrafada en semi-gaélico que un dublinés tampoco entendería.

    En cuanto a la comida, el secreto para comer bien es imitar a la fauna local. Muchos pubs tiene buenos platos. No te puedes ir sin probar el cordero o el salmón, que saben muy distintos que en España (en España yo no como salmón y ahí es mi pescado favorito). La nata y los productos lácteos también son mucho mejores que en nuestra tierra. Las hamburguesas caseras y todo lo que tenga patatas no está nada mal. De postre, por cultura general, deberías probar el porter cake (cake hecho con cerveza negra) con una taza de té "Bewleys" y el crumble (apple o rhubarb) con natillas o helado. ¿Ya has comido scones?

    Si no puedes vivir sin chocolate con churros, el único decente en la isla está en la heladería Botticelli (la heladería, no el restaurante) en Temple bar, Dublín (cambiando los churros por tarta, pero menos es nada).

    Espero que al menos no tengas la lluvia horizontal y el vendaval que tenemos por aquí...

    ResponderEliminar
  15. No conozco los juzgados (Courts) irlandeses pero si los ingleses (me temo que aunque a su pesar, no deben ser muy diferentes) de una visita ya muy lejana (yo no estaba encausado que piensas!) y me viene a la mente un recuerdo lúgubre e incomprensible de aquella experiencia. No hace mucho leí Casa Desolada de Dikens, ambientada en los ambientes de los juzgados de la época y volví a recordar aquella sensación. Igual que ahora, tras leer tu post-relato-crónica.

    Además de pasar un buen rato leyendo tus "aventuras" y envidiarte, te informo-confirmo que sí, que por aquí han pasado el 98% de los habitantes de esa isla, ¡si hasta celebran San Patricio!

    en fin ... sigue disfrutando y "Cheeriando" a nuestra salud.

    ResponderEliminar
  16. Envidia me das. Dame la dirección y, te envío aunque sea, unos chorizos leoneses... :)
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Je, je, qué bueno. Me habría pasado lo mismo, mi comprensión del inglés deja mucho que desear.
    PEro apetece tomarse una cerveza contigo en un pub de madera, con la lluvia, y la melancolía, que no es tan mala.
    :)

    ResponderEliminar
  18. Me encantan estos post tuyos cargados de aventuras por las verdes tierras irlandesas!
    Me alegro de que todo vaya bien por allí! Y por el inglés no te preocupes, que es tan sólo cuestión de práctica!
    Pudiste acudir a ese evento deportivo??
    Lo de la comida... jajajajja, venga, danos una dirección y te la hacemos llegar!
    Besines

    ResponderEliminar
  19. Get daily ideas and guides for making $1,000s per day ONLINE totally FREE.
    GET FREE ACCESS TODAY

    ResponderEliminar