Canciones para la BSO de una vida (Track 3, Atlantide)

¿Cómo continuar un disco que tenga una estructura definida y no sea cansado de escuchar, con canciones demasaido similares siguiéndose? Supongo que hay varias opciones. A mí me gustan los giros repentinos. así que me he decidido por una ensoñación fantástica, como es habitual en la obra del único Franco que merecería conocerse, Battiato. Su biografía y discografía son demasiado extensas como para escribirse aquí, así que aquí teneís una presentación y espero que si no habeís oído mucho os intereseís por él, porque es asombrosamente bueno. Mirad que versión del Ruby tuesday

En la canción que he decidido colocar en el tercer surco se cuenta la historia del continente perdido, una isla en la que fueron enterrados con su hundimiento innumerables maravillas y conocimientos. Una manifestación de los irascibles dioses en los asuntos humanos que llena de perplejidad y temor. Un relato platónico que recorre la espina dorsal de los mitos y los sueños de occidente. fuera del tiempo y del espacio de este mundo (curiosidad: este año, el documental "Finding Atlantis" defendía que la capital atlante podría estar inspirada en algun asentamiento de Doñana, arrasado por un tsunami). La verdad, quizá nunca la sabremos. Y qué, los mitos son otra forma de verdad más profunda, a veces.


Bueno, a lo que iba. Aquí la letra, traducida con medios rudimentarios y sin conocimientos de italiano, si encontraís errores señaladlos, por favor. Y si no, pues quede como versión libérrima, por ignorancia...

Y los dioses dividieron el mundo
y lo echaron a suertes:
Zeus la tierra,
Hades el inframundo,
Poseidón, el continente desconocido

Apareció la Atlantida
inmensa isla y montaña, canales,
similares a las órbitas celestes...

Su rey atlante
conocía la doctrina de las esferas, los astros
la geometría, la cábala y la alquimia.
En lo alto del templo
seis caballos alados, estatuas de oro, marfil y oricalco

Durante generaciones, la ley siguió
los principios divinos
Pero el rey, nunca se sació de su inmnesa riqueza
y el carácter humano se acostumbra y no soporta siquiera la felicidad
siquiera la felicidad

En un dia y una noche
la destrucción llegó
Volvió al agua y desapareció
La Atlántida

En fin, espero no haber fallado demasiado (unas cuantas cosas sé que seguro). Aquí el video, que es a lo que venía aquí, a ponerlo :D



Una bella canción sobre una leyenda evocadora y dulce como el hogar de una chimenea de la infancia, y la constatación de que la felicidad es frágil y siempre está amenazada. Así que salgo un rato por ahí, que quiero diversión y paz interior. Os deseo lo mismo, y que la canción os guste y os meza, ¡grazie mille a tutti!! :)